nandzed | Интересное обобщение...

Обобщение, казалось бы, лежащее на поверхности, но, увы, из тех, что нуждаются в непременной актуализации:

Лингвист Максим Кронгауз о нынешнем переполнении русского языка заимствованиями: “Это, пожалуй, самый яркий и, наверно, грустный пример того, что мы сейчас не создаем общественные, профессиональные и культурные отношения, а, скорее, заимствуем их вместе с соответствующими словами, то есть живем в условиях трансляции чужой культуры”.

Максим Кронгауз. Русский язык на грани нервного срыва. М., Языки славянских культур, 2007. С. 81.