nandzed: (Default)
nandzed ([personal profile] nandzed) wrote2011-06-17 11:07 am
Entry tags:

Стихотворение, вышедшее ко мне из ночи... The Mind Hesitant, by William Carlos Williams

Originally posted by [livejournal.com profile] nastik at The Mind Hesitant, by William Carlos Williams
Уильям Карлос Уильямс
Сознанье колеблется

Порою река
обернется рекой в сознании
или сознания
или сознанья и в нем

Снег по берегам
отбегает волна пролегла
темная грань между
водой и сушей

И сознанье колеблется
созерцая поток
чует
с ним свое сходство

и обнаружит — сложный
образ: какие-то
белые лбы
стянуты лентой

закоптелой мысли
вовне — ну как бы да, вовне
черт текучих
стремительно

мчащихся вод, до того
как прилив
накатит
вновь — может быть

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting