nandzed: (Default)
nandzed ([personal profile] nandzed) wrote2012-02-07 01:21 pm

Доброе утро. Вся ежедневная драма нашей жизни - в 17-й сонате Бетховена

Когда закрываешь глаза, душа твоя разрывается от тревоги,
глазам не терпится увидеть свет окошка.
Тревога твоя была из-за влечения света глаз
поскорее присоединиться к дневному свету.
Если тебя терзает тревога, когда у тебя открыты глаза,
знай, что ты закрыл глаза сердца, открой же их.
Знай, что это — требование глаз сердца,
которые ищут несравненного блеска.
Если разлука этих двух непостоянных светов
повергает тебя в тревогу, ты открываешь глаза.
Так и разлука тех двух постоянных светов
если повергает тебя в тревогу, будь настороже!

Джелаледдин Руми, "Маснави"