Хороший "курсив" к годовщине Фукусимы
Mar. 11th, 2012 05:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nandzedОригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
lunteg в Фукусима-стайл
Господин Наото Мацумура (Naoto Matsumura) -- единственный, как уверяют многочисленные СМИ, из оставшихся после цунами и последовавшей за ним техногенной катастрофы прошлого года в пределах 13-мильной зоны отчуждения вокруг АЭС Фукусима. Он живет в городке Томиока, всего в 8 милях от пострадавшей АЭС, и весь свой день посвящает кормлению оставшихся в зоне и не ликвидированных санитарными службами животных. В его хозяйстве около 400 коров, 60 свиней, 30 кур, 10 собак, более ста кошек и страус по кличке Босс. Миленькая статья с реверансами, бантиками и апдейтом с банковским счетом http://www.japansubculture.com/2012/01/the-buddha-of-fukushimas-forbidden-zone-a-photo-essay/ весьма подробно описывает его нынешний быт, но не фиксируется на причинах отшельничества, хотя оно было не совсем добровольным, как можно понять из других публикаций:
"Я работал, когда удар землетрясения и мы услышали по радио, что идет цунами, поэтому я подождал немного, прежде чем попытался вернуться домой. На следующий день я услышал взрыв на заводе. Грохот был очень сильный", -- рассказывает г-н Мацумура в одном из интервью. Он жил с матерью и отцом, и вместе с ними и несколькими местными жителями через несколько дней после взрывов решил отправиться на юг страны. "Я постучал в дверь дома моей тети в Иваки, но она не позволила никому из нас остаться, потому что мы были загрязнены. Мы отправились в ближайший приют, но и они не позволили нам остаться там, так что мы пошли домой". Мацумуре 52 года, его матери под 80. В апреле 2011 мать и отец были таки эвакуированы из зоны, Наото остался дома.
Он выпускал из загонов и отвязывал брошенных животных, подбирал покалеченных капканами собак (капканы до катастрофы ставили на кабанов), и в конечном счете у него образовалось весьма неслабое хозяйство. Только вот пчелы попередохли, а остальным вроде ничего от радиации не делается, хотя Наото не рискует употреблять в пищу продукты своего экстремального животноводства, да и с рыбалкой пришлось завязать. Зато он выкуривает пачку сигарет в день и на здоровье не жалуется. Обследовавшие его врачи сказали, что он "чемпион по загрязнению".
Вместо фотографий будет видео, потому что там уже щеночки народились и вообще музыка душевная. В комментариях к видео на полном серьезе обсуждают, что курить вредно.
"Он, конечно, живет один, но плюс его жизни в том, что собаки не делают ему дерьма", справедливо заметил один из комментаторов видеоролика.
lunteg в Фукусима-стайлГосподин Наото Мацумура (Naoto Matsumura) -- единственный, как уверяют многочисленные СМИ, из оставшихся после цунами и последовавшей за ним техногенной катастрофы прошлого года в пределах 13-мильной зоны отчуждения вокруг АЭС Фукусима. Он живет в городке Томиока, всего в 8 милях от пострадавшей АЭС, и весь свой день посвящает кормлению оставшихся в зоне и не ликвидированных санитарными службами животных. В его хозяйстве около 400 коров, 60 свиней, 30 кур, 10 собак, более ста кошек и страус по кличке Босс. Миленькая статья с реверансами, бантиками и апдейтом с банковским счетом http://www.japansubculture.com/2012/01/the-buddha-of-fukushimas-forbidden-zone-a-photo-essay/ весьма подробно описывает его нынешний быт, но не фиксируется на причинах отшельничества, хотя оно было не совсем добровольным, как можно понять из других публикаций:
"Я работал, когда удар землетрясения и мы услышали по радио, что идет цунами, поэтому я подождал немного, прежде чем попытался вернуться домой. На следующий день я услышал взрыв на заводе. Грохот был очень сильный", -- рассказывает г-н Мацумура в одном из интервью. Он жил с матерью и отцом, и вместе с ними и несколькими местными жителями через несколько дней после взрывов решил отправиться на юг страны. "Я постучал в дверь дома моей тети в Иваки, но она не позволила никому из нас остаться, потому что мы были загрязнены. Мы отправились в ближайший приют, но и они не позволили нам остаться там, так что мы пошли домой". Мацумуре 52 года, его матери под 80. В апреле 2011 мать и отец были таки эвакуированы из зоны, Наото остался дома.
Он выпускал из загонов и отвязывал брошенных животных, подбирал покалеченных капканами собак (капканы до катастрофы ставили на кабанов), и в конечном счете у него образовалось весьма неслабое хозяйство. Только вот пчелы попередохли, а остальным вроде ничего от радиации не делается, хотя Наото не рискует употреблять в пищу продукты своего экстремального животноводства, да и с рыбалкой пришлось завязать. Зато он выкуривает пачку сигарет в день и на здоровье не жалуется. Обследовавшие его врачи сказали, что он "чемпион по загрязнению".
Вместо фотографий будет видео, потому что там уже щеночки народились и вообще музыка душевная. В комментариях к видео на полном серьезе обсуждают, что курить вредно.
"Он, конечно, живет один, но плюс его жизни в том, что собаки не делают ему дерьма", справедливо заметил один из комментаторов видеоролика.
