Подарок: по книге в месяц

Originally posted by sajjadi at Подарок: по книге в месяц

Дорогие друзья!
Мне очень хотелось бы приобщить вас к сокровищам иранской культуры – и особенно персидской литературы, ведь русские известны как одна из самых образованных и читающих наций мира. Жители России, как никто, способны оценить философскую наполненность, красоты стиля и лиричность персидской поэзии и прозы.

Именно поэтому мы ежемесячно будем дарить вам одну из книг наиболее известных иранских писателей и стихотворцев (ее можно будет скачать по ссылке в блоге).
Желающие могут также приобрести и печатные копии книг - в книжных магазинах или в самом Культурном представительстве при Посольстве Ирана.

Читайте, делитесь с друзьями и расскажите нам о своем мнении, своих впечатлениях. В любом случае, все интересные пожелания приветствуются.

Сегодня мы начнем с «Маснави-ий Ма’нави» (Поэма о скрытом смысле) Джалал ад-дина Муххамада Руми (1207 - 1273). Это первый том (дафтар) из шести.

«Маснави» - суфийская поэма, созданная истинным мастером персидского слова, который не менее органично вплетал в свои притчи и цитаты из Корана. Текст «Маснави», написанный в XIII в., и поныне пользуется колоссальной популярностью и на Ближнем Востоке и за его предела, не говоря уже о доныне существующих суфийских орденах, считающих книгу кладезью мистического опыта.

Настоящее издание, подготовленное к 800-летнему юбилею со дня рождения Руми, представляет собой филологический перевод, сопровожден необходимым комментарием на основе самых надежных толкований, снабжен несколькими указателями, а равно оригинальным текстом первого дафтара для специалистов, владеющих фарси.

Это первое столь продуманное и тщательно выверенное издание лучшего произведения Руми на русском языке. Тем не менее, при издании удалось сохранить и все остроумие и поучительность знаменитых притч Руми, так что поэма будет интересна и простому читателю-неспециалисту.

Книга представлена в формате PDF. Загрузить книгу.

Домой!

Отсюда - прямо в Космос allanrannu

Неспящий в Крыму-2

Чтобы было понятно - это акт симильной магии. Я взялся издавать в количестве одного экзампла  (как пример, как зародыш, как зёрна кристалла в перенасыщенной хляби людского ворчанья) понравившиеся мне лично стихи Алексея Уморина (он же Умрн).

«Боль»


Чем больнее, тем лучше, девочки.
Чем больнее, тем выше мальчики.
Скачет рыжее сердце белочкой
между рёбер, цепляя пальчиком
мозга старую корку, - сыплются
серебрятся чешуйки, - вороны
примечают...
- Ах, солнце искристо!
Будто машет платочком в стороны.
где распахнута и расплёскана,
степь, у моря в печёнку вложена,
как в грудину клятого выкреста,
кому рёбра перекорёжены.
Понакрошено разномастного:
тьмы прожилок, кустистых венчиков.
НеправО, поди. Понапрасное.
Вот, увечено, искалечено,
а
живое.
Не просит милости.
А
могло бы, глаза б потупило.
Только нету глазиков,
выскреблися.
- Позабавились тут. Напригубливалися.
...Подзабудется. Подзатянутся
сигареткой мимопрохожие
по своим, по давно натянутым.
нитяным, навсегда похожие.
Одной гирькою переверянные,
на одной ноге отстоявшие,
на земле,
безвозвратно немеряной.
Безболезненно усыпавшие.

Бомбежки Ливии – наказание Каддафи за попытку введения золотого динара.

Originally posted by sterligov at Бомбежки Ливии – наказание Каддафи за попытку введения золотого динара.

Последний мировой экономический кризис заставил ряд государств заговорить о введении межгосударственных расчетов в золоте. О чеканке золотого юаня объявил Китай, заговорили о золотом стандарте и на Ближнем Востоке. Главным инициатором отказа от расчетов в долларах и евро стал ливийский лидер Муаммар Каддафи, призвавший арабский и африканский мир к переходу к расчётам в единой валюте - золотом динаре. На этой финансовой базе полковник Каддафи предлагал создать единое африканское государство с арабо-негритянским населением численностью в 200 миллионов человек. Идеи создания единой золотой валюты и объединение стран Африки в одно могущественное федеративное устройство были активно поддержаны за последний год рядом арабских государств и почти всеми государствами Африки. Противниками идеи выступили ЮАР и руководство Лиги арабских государств.

Такие инициативы Ливии вызвали самую негативную оценку США и Евросоюза. По словам Президента Франции Саркози, "ливийцы замахнулись на финансовую безопасность человечества". Неоднократные увещевания лидера ливийской революции не дали никаких результатов: Каддафи предпринимал всё новые и новые шаги, направленные к созданию Единой Африки.

 
Для сокрытия истинных причин военного воздействия на Ливию предлагаются две лживых версии: официальная - защита прав человека, неофициальная - попытка отнять нефть у Каддафи. Обе не выдерживают критики. Правда заключается в том, что Муаммар Каддафи решил повторить попытку генерала де Голля - выйти из зоны бумажных денег и вернуться к золоту, т.е. замахнулся на главную ценность современного мира - банковскую систему.

Людское...

Я взял его и бросил в житейское море -
Как пример, как зародыш, зерно
В перенасыщенной хляби людской хлеба и зрелищ.
Осажденные люди невольно, лишь по природе своей
Сплелись и сложились вокруг него,
Подражая и заражаясь, передавая друг другу
То, что нельзя удержать в одиночку,
И тем объединялись. Но, передавая дальше, вздыхали
Облегчённо и вспоминали в недоумении -
"Бремя Моё легко"...

Мавлана Джалал ад-дин Муххамад Руми

Originally posted by sajjadi at Мавлана Джалал ад-дин Муххамад Руми

Здесь еще два тома http://sajjadi.livejournal.com/34145.html
http://sajjadi.livejournal.com/40730.html

(итого за сегодня - четыре, кто внимательно следит)

Нет ни одного знатока персидской поэзии и суфийского учения, которого это имя оставило бы равнодушным. Сегодня мы познакомим вас со вторым дафтаром самого его знаменитого произведения – «Поэмы о скрытом смысле» («Маснави-ий Ма’нави»).
Книга представлена в формате PDF. Загрузить книгу.

Несколько слов о биографии поэта
Джалал ад-Дин родился в городе Балхе 26 сентября 1207 года. В связи с тем, что он долгое время жил в городе Конье (Икониум во времена Римской империи) и там же похоронен, поэт прославился как Руми или «Мавлана Руми» (''Наш покровитель из Рума (Рима)"). Однако он всю жизнь считал себя хорасанцем и любил своих земляков, постоянно вспоминал о них.

( Read more... )

 

 

Герои Красных книг прилетели...

Первые стаи даурских и японских журавлей, занесенных в Международную Красную книгу, прилетели в Приморье после зимовки в Японии и Китае, сообщил РИА Новости в понедельник представитель Ханкайского заповедника.

( Read more... )

 

Традиция сама себя хранит. Будущее - не за буквоедами

Бодхисаттва Стхирамати сказал: "О Победоносный! Люди, обладающие благой направленностью ума, даже в отсутствие Будды будут получать Дхарму из небесного простора, из стен или деревьев. Для тех бодхисаттв, чей ум чист, наставления и учения будут проявляться просто силою мыслей в уме".

  Из сутры Phags Pa Chos Thams Cad Yang Dag Par sDud Pa

ГОСДЕП США ЗАДЕРЖАЛ РУССКИЕ ИКОНЫ В АМЕРИКЕ!!!

Originally posted by expertmus at СЕНСАЦИЯ: ГОСДЕП США ЗАДЕРЖАЛ РУССКИЕ ИКОНЫ В АМЕРИКЕ!!!

Поздним вечером 21 марта 2011 г. стало известно, что Госдеп США после многочасовых переговоров с представителями Посольства и консульства России в США и Гордоном Лэнктоном (Gordon Lankton), владельцем частного музея (Museum of Russian Icons in Clinton, Mass), куда при скандальных обстоятельствах вокруг «библиотеки Шнеерсона» было вывезено 37 редчайших икон Музея имени Андрея Рублева, принял решение (см. ниже), что распоряжение  министра культуры РФ Александра Авдеева о немедленном возвращении коллекции на Родину НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРИНЯТО К ИСПОЛНЕНИЮ в Америке!!!!! Владелец частного американского музея Лэнктон заявил, что он не может оставить  американскую публику с «пустым окном» после форс-мажорного демонтажа выставки ценнейших икон Музея имени Андрея Рублева. Что касается куратора выставки из нашего музея, то она должна будет вернуться в Россию не солоно хлебавши –БЕЗ ИКОН – лишь с некоей очередной договоренностью, спущенной из Госдепа… 

( Read more... )