Доброе утро всем!)))))))))

[nandzed]

oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ
tat savitur vareṇyaṃ
bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yo naḥ pracodayāt

Буквальный перевод Гаятри-мантры Т. Я. Елизаренковой из «Риг-веды» III.62.10:

«Мы хотим встретить этот желанный
Блеск бога Савитара,
Который должен поощрять
наши поэтические мысли!»[6]

Буквальный перевод формулы махавьятри bhūr bhuvaḥ svaḥ IAST звучит как «земля, воздух, небеса»,[7] что есть первые три из семи высших миров в космологии индуизма.

Это одна из самых величественных ведических мантр
- Гаятри. Мантра написана стихотворным размером гаятри (отсюда её название) и состоит из 24 слогов, взятых из гимна «Риг-веды» (3.62.10), авторство которого приписывается риши Вишвамитре. Гаятри-мантра прославляется в нескольких писаниях индуизма, включая такие как «Ману-смрити», «Харивамша» и «Бхагавад-гита». Польза от воспевания мантры описывается как мудрость, постижение и просветление.Пение мантры долгое время было частью ежедневных брахманических ритуалов. Реформаторские движения в индуизме распространили практику чтения мантры на женщин и на все касты, и её употребление теперь широко распространено.