10 Гневных Царей (продолжение). Кродха Апараджита

[nandzed]

Апараджита маха-кродха видья-раджа мантра:


Намах саманта буддхАнАм. Намо ваджра-крОдхая махА-дамштрот-ката бхайравАя, аси мусала парашу пАша хастАя. Ом, амрита-кундалИ, кха кха, кхА-хи кхА-хи, тиштхат тиштхат, бандха бандха, хана хана, гарджа гарджа, ви-спхотая ви-спхотая сарва вигхна-винАякАм махАгана-пати джИвитанта-карАя хум пхат сваха.

Апараджита (Непобедимый) появляется и в тантре "Махавайрочана":

Изречем мантру непобедимого [Апараджита]:

Далее — мантра непобедимого из свиты Шакья[муни]. Войдя в самадхи драгоценного места, изъясняют мантру, подобную земле. Это — Тело Превращения Шакья[муни]. Скрывая бесчисленные божественные силы само–присутствия, проявляет облик яростного видья–раджа. Подчиняя рожденные существа, полностью устраняет все препятствия.

НАМАХ САМАНТА–БУДДХАНАМ ДХРИМ ДХРИМ РИМ РИМ ДЖРИМ ДЖРИМ СВАХА.

Изречем мантру непобедимой [Апараджита]:

Далее, создают облик непобедимой видья–раджни. Когда истолковывают эту мантру, то входят в самадхи, подобное предыдущему.

НАМАХ САМАНТА–БУДДХАНАМ АПАРАДЖИТЕ ДЖАЯНТИ ТАДИТЕ СВАХА. 

Изречем биджа-мантру Апараджита:

НАМАХ САМАНТА–БУДДХАНАМ ТАМ ХАМ ПАМ ХАМ ЯМ

Maha-vidya-aparajita

Великое знание Апараджиты

Склоняюсь пред Просветлённым! Склоняюсь пред истинно совершенным Просветлённым и собранием, Благим Собранием учеников-слушателей!

Ты превзошел все страхи и всё [остальное]! Твое всевидение величественно, узел из волос [на твоей голове] - природа магических проявлений, твоя мудрость есть Прибежище всего, [обладаешь] могуществом устранения ложного, обучаешься как Канакамуни, [обладаешь] качествами Кашьяпы и усердием Шакьямуни! Пусть благодаря всему этому я [следуя за тобой]
постоянное блаженство!

tadyatha jayanti vijayanti jaye vijaye jiti jiti aparajiti para sainya pramardhaniye svaha

Так завершается великое знание Апараджиты.

Перевод Олега Филиппова©  http://dharmalib.ru/en/component/docman/cat_view/157--/165-/188-7-/189-4--.html?start=30