nandzed: (Default)
[personal profile] nandzed

От себя замечу лишь, что есть в славянских нынешних сходное слово - ПОТРАВА

Оригинал взят у [livejournal.com profile] azur_kiev в Единственное достоверное слово из языка гуннов



...дошло до нас, благодаря Иордану. Это слово обозначает поминальный пир на кургане, относится к описанию погребения Аттилы и, по мнению Э.А.Томпсонв, которого я сейчас читаю, не может быть заимствовано из другого языка, но принадлежит именно гуннам.
Тов. Томпсон сетует, что невозможно, конечно же, определить принадлежность языка по одному лишь слову.

Это слово "STRAVA". 80)

Для неукраїномовних френдов:
СТРАВА - ж. польск. зап. пск. южн. орл. новорос. пища, еда, кушанье, яство, блюдо, особ. жидкое, похлебка, варево. (по В.Далю)

Томпсон забыл из гуннских слов еще название странного напитка, которым гунны вместо вина потчевали римских послов (слуги пили в это время напиток из ячменя). Это слово сохранил для нас Приск Панийский - MIOD.

Ну и, кому пригодится, список имен гуннских вождей и военачальников, которые приводит Томпсон в своей книге:

Радагайс, Ульдин, Васих, Курсих, Берих, Куридах, Ругила (Роас), Аттила, Вигила, Эсла, Скотта, Эдеко, Суника, Донат, Октар (Аптар), Харатон.

Еще способ приготовления мяса - под седлом у коня, который кажется Томпсону неправдоподобным, очень напоминает быт воинов Святослава.
Ну и способ захоронения Аттилы: в золотой гроб, потом в серебрянный, потом в железный, потом с жертвоприношениями в курган - тоже что-то знакомое.

Вобщем порадовал Эдуард А. Томпсон, больше чем наши авторы, поскольку уж его в славянофильстве никак не упрекнешь. :0)

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting

January 2013

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 13th, 2025 09:41 am
Powered by Dreamwidth Studios