Он не занимался "массажем" эго
Feb. 12th, 2012 06:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nandzedРинпоче с удовольствием просматривал постеры и часто давал красочные и детальные описания значения различных, иногда непонятных аспектов изображений. В то время, как все трое наслаждались этим процессом, и Ринпоче просматривал следующий постер, восхищаясь как ребёнок в лавке со сладостями, у Джулии внезапно возникло желание обладать одним из изображений. И не только обладать, но и получить его в качестве подарка от Ринпоче. Их было так много, и Ринпоче был в хорошем настроении — она полагала, что её просьба не будет отклонена. Джулия попросила через Сэмолу, дочь Ринпоче, предыдущий постер, на котором был изображён Будда. Она чувствовала особую связь с этим изображением и хотела использовать как «объект для медитации» в своей ежедневной практике.
Немедленно Ринпоче поднял взгляд и рявкнул: «НЕТ»!!
Ошеломлённая этим неожиданным отказом, Джулия почувствовала небольшое сожаление, но затем утешила себя мыслью, что возможно она ещё не накопила заслуг, чтобы получить из рук Мастера нечто, столь прекрасное и полное значения.
Ринпоче никогда не смягчал слова и не ходил кругами с любезностями. Он жил полностью в «настоящем», и каждое его движение происходило из настоящего и было спонтанным. По этой причине те люди, которые были близки к нему и знакомы с его способом выражения, всегда сохраняли готовность для встречи с «непредвиденным».
Воистину, ничего нельзя считать само собой разумеющимся в присутствии великого Мастера.
Было время уходить; Ринпоче любил перед сном слушать новости со всего мира по работающему на солнечной энергии радио. Один из его учеников подарил ему это устройство. С некоторым опозданием стало известно, что каждые несколько минут необходимо заводить радио, чтобы оно продолжало работать. Мы часто удивлялись упорству Ринпоче по отношению к этому маленькому раздражающему изобретению — можно было слышать, как он заводит радио спустя много времени после того, как мы закрыли двери и оставили его отдыхать!
Джулия пожелала спокойной ночи и отправилась в свою комнату, обдумывая произошедшее. Ей было слышно, как Ринпоче бодро крутит ручку радио. Затем, когда она занялась вечерними делами, послышался стук в дверь, и появилась голова. Это был один из молодых монахов, которые выполняют небольшие поручения Сэмолы. Он протянул руку и сказал на ломаном английском: «Ринпоче сказал ты можешь это взять!»
Джулия удивилась снова. Так как монах вручил ей маленькую дешёвую пластиковую сумочку с двумя сотнями непальских рупий внутри. Джулия была сбита с толку таким поворотом событий. Ещё одна волна сожалений нахлынула на неё, когда она задумалась над тем, как мало у неё заслуг, что вместо изображения Будды она получила лишь кусок пластика с парой купюр. Подаренный постер удовлетворил бы её гораздо больше.
Джулия озадачилась. Она уже достаточно долго находилась в близости от Ринпоче, чтобы знать, что его действия, иногда казавшиеся эксцентричными, имели более глубокое содержание, не всегда видимое сразу.
Она могла бы понять духовную значимость желанного постера, но что мог означать подарок пластиковой сумочки с парой сотен рупий?
Было хорошо известно, что Джулия обладала достаточными финансами!
Она решила, что ситуация «прояснится» в будущем сама собой. Тем не менее, беспокоящее маленькое подозрение появилось в её уме, что возможно это был намёк на её «скупость». Джулия легла в кровать и вскоре забыла о сумочке. Прошло несколько дней, и случай успел забыться.
Несколько дней спустя, Джулия занималась в городе покупками и заскочила в ресторан пообедать. Перед уходом она пошла в туалет и нечаянно оставила сумку со всеми деньгами, кредитными карточками и документами у кассы.
Джулия осознала свою ошибку через пару минут и бросилась в ресторан, но уже было поздно. Сумка исчезла! Это была полнейшая катастрофа, но единственное, что в конце концов она могла сделать — это отправиться домой. Все деньги, которые у неё оставались дома, лежали в маленькой пластиковой сумочке, которую ей дал Ринпоче. Выяснилось, что этих денег как раз хватит, чтобы заплатить за такси. Она отыскала фотокопии и номера карточек, заморозила счета и прошла через всю процедуру восстановления важных документов.
«Подарок» Ринпоче был в самом деле пророческим, но за этим стояло большее. Ринпоче был очень практичным во всём, что он делал, и поддерживал это качество в своих учениках. Он не занимался «массажем эго», ничего лишнего, только то, что указывало на «истину», относительную или абсолютную, мирскую или духовную. Каждому из нас нужно было найти мудрость в его проявлениях, соответствующую нашему собственному пониманию и способностям, и таким образом развивать нашу духовную зрелость, которая, в конечном счёте, ведёт к высшему Учению — «простоте».
“The Unwanted Gift.”
из блога Лиз Ever Here Now http://www.everherenow.com/
Перевод - http://snatalya.livejournal.com
Немедленно Ринпоче поднял взгляд и рявкнул: «НЕТ»!!
Ошеломлённая этим неожиданным отказом, Джулия почувствовала небольшое сожаление, но затем утешила себя мыслью, что возможно она ещё не накопила заслуг, чтобы получить из рук Мастера нечто, столь прекрасное и полное значения.
Ринпоче никогда не смягчал слова и не ходил кругами с любезностями. Он жил полностью в «настоящем», и каждое его движение происходило из настоящего и было спонтанным. По этой причине те люди, которые были близки к нему и знакомы с его способом выражения, всегда сохраняли готовность для встречи с «непредвиденным».
Воистину, ничего нельзя считать само собой разумеющимся в присутствии великого Мастера.
Было время уходить; Ринпоче любил перед сном слушать новости со всего мира по работающему на солнечной энергии радио. Один из его учеников подарил ему это устройство. С некоторым опозданием стало известно, что каждые несколько минут необходимо заводить радио, чтобы оно продолжало работать. Мы часто удивлялись упорству Ринпоче по отношению к этому маленькому раздражающему изобретению — можно было слышать, как он заводит радио спустя много времени после того, как мы закрыли двери и оставили его отдыхать!
Джулия пожелала спокойной ночи и отправилась в свою комнату, обдумывая произошедшее. Ей было слышно, как Ринпоче бодро крутит ручку радио. Затем, когда она занялась вечерними делами, послышался стук в дверь, и появилась голова. Это был один из молодых монахов, которые выполняют небольшие поручения Сэмолы. Он протянул руку и сказал на ломаном английском: «Ринпоче сказал ты можешь это взять!»
Джулия удивилась снова. Так как монах вручил ей маленькую дешёвую пластиковую сумочку с двумя сотнями непальских рупий внутри. Джулия была сбита с толку таким поворотом событий. Ещё одна волна сожалений нахлынула на неё, когда она задумалась над тем, как мало у неё заслуг, что вместо изображения Будды она получила лишь кусок пластика с парой купюр. Подаренный постер удовлетворил бы её гораздо больше.
Джулия озадачилась. Она уже достаточно долго находилась в близости от Ринпоче, чтобы знать, что его действия, иногда казавшиеся эксцентричными, имели более глубокое содержание, не всегда видимое сразу.
Она могла бы понять духовную значимость желанного постера, но что мог означать подарок пластиковой сумочки с парой сотен рупий?
Было хорошо известно, что Джулия обладала достаточными финансами!
Она решила, что ситуация «прояснится» в будущем сама собой. Тем не менее, беспокоящее маленькое подозрение появилось в её уме, что возможно это был намёк на её «скупость». Джулия легла в кровать и вскоре забыла о сумочке. Прошло несколько дней, и случай успел забыться.
Несколько дней спустя, Джулия занималась в городе покупками и заскочила в ресторан пообедать. Перед уходом она пошла в туалет и нечаянно оставила сумку со всеми деньгами, кредитными карточками и документами у кассы.
Джулия осознала свою ошибку через пару минут и бросилась в ресторан, но уже было поздно. Сумка исчезла! Это была полнейшая катастрофа, но единственное, что в конце концов она могла сделать — это отправиться домой. Все деньги, которые у неё оставались дома, лежали в маленькой пластиковой сумочке, которую ей дал Ринпоче. Выяснилось, что этих денег как раз хватит, чтобы заплатить за такси. Она отыскала фотокопии и номера карточек, заморозила счета и прошла через всю процедуру восстановления важных документов.
«Подарок» Ринпоче был в самом деле пророческим, но за этим стояло большее. Ринпоче был очень практичным во всём, что он делал, и поддерживал это качество в своих учениках. Он не занимался «массажем эго», ничего лишнего, только то, что указывало на «истину», относительную или абсолютную, мирскую или духовную. Каждому из нас нужно было найти мудрость в его проявлениях, соответствующую нашему собственному пониманию и способностям, и таким образом развивать нашу духовную зрелость, которая, в конечном счёте, ведёт к высшему Учению — «простоте».
“The Unwanted Gift.”
из блога Лиз Ever Here Now http://www.everherenow.com/
Перевод - http://snatalya.livejournal.com
