Дхарани-сутра "Успокоение чёрных скандалов"

[nandzed]

Эта практика имеет т. н. открытый характер, то есть не требует посвящения, так как дхарани-мантры её относятся к классу "зунг". Вы можете прибегать к этой практике, имея благое намерение защиты себя и других живых существ. Способ созерцания указан внутри сутры самим Манджушри. Это учение Бхагаван Будда Шакьямуни проповедовал в царстве Кошала, когда некий домохозяин Зейдан (красивый - тиб. имхо) пожаловался Будде на многие опасности для обычных людей, пришедших на проповедь издалека в чужую страну - опасности притеснений со стороны властей, оскорблений со стороны грубых людей на улицах, ссор с врагами. Тогда Будда проповедовал эту дхарани-сутру:
",

Святая сутра «Успокоение черных скандалов»

Поклоняюсь Трем Драгоценностям, поклоняюсь Божествам
пяти генезисов Бхагавати!
", ,
ОМ НАМО БХАГАВАТЭ АРХАТЭ САМЬЯКСАМ БУДДАЯ!
,ТАТЪЯТХА. ОМ МУНЕ МУНЕ МАХА МУНЕ РАКША.
,САРВА ПУШТИМ ГУРУ САРВА ТАТхАГАТА АТхИШТхАНА АТхИШТхИТЕ
МАМА САРВА РАКША РАКША СВАХА,.
ОМ КхАДУМ РАКША ОМ КАМЧУ СОД ТРА РАКША
ОМ НИВАРА САНА РАКША, ХАРА ХАРА РАКША РАКША СВАХА

Домохозяин Зайдан! Ты эту дхарани храни при себе и познавай
ее. Поучай. Это отвратит нападения царя, споры, провокации и все другие
напасти.

Произноси эту мантру:
", ,
ТАТЪЯТХА. ОМ ВАДЖРАПАНИ МАМА РАКША РАКША
,ОМ ДЖО ДОК КАМЧУ МАРАЯ ПЭТ

САМАЯ ДУ РАКША ХУМ ХУМ ПЭТ ПЭТ СВАХА

Да отвратятся бедствия, несчастья от злых духов, врагов и
родственников, созвездия аслеша плохого года, плохого месяца, несчастья, друзья со злыми намерениями, сглаз и все демоны «Дон»!

Прошу обуздать злых духов, устранить скандалы, воздействие
вредоносных ритуалов «Сор», преследования, порчу, заразные
болезни и все плохие знаки!

ШАНТИН ГУРУ Е СВАХА!

Благородный сын, эта дхарани «Успокоение черных скандалов»
благословлена всеми Татхагатами. Я тоже проповедую так!
Полностью осознай ее и всегда читай. Устранится все страшное,
отвратятся все скандалы и плохие приметы. Все болезни, вред от
демонов «Дон», бхутов, созвездий аслеша года и месяца, плохие
гадания утихомирятся.

Затем бодхисаттва Манжушри встал с места и спросил:
«Бхагаван! Каково название этого учения? Как его воспринимать?»

Бхагаван ответил: «Манжушри, это поучение называется
«Успокоение чёрных скандалов». Тогда Манжушри сказал
«Прекрасно! Прекрасно! Бхагаван, человека, который держит или
читает эту глубокую сутру, я буду охранять и защищать».

Если кто-либо во время скандала с другим человеком прочтет
эту сутру 7 раз, и будет созерцать в уме святого Манжушри, то все
ссоры с противником уничтожатся.

После того, как Бхагаван сказал это, домохозяин Зейдан и всё
его окружение, люди, боги, асуры и гандхарвы возрадовались и очень
хвалили проповеданное Бхагаваном.

Святая махаянская сутра «Успокоение черных скандалов» окончена.

Перевод с тибетского: Кучевасов В.