создавайте события в жизни людей! * Guy Uranie

[nandzed]

Оригинал взят у nkbokov в создавайте события в жизни людей! * Guy Uranie

Конечно, такое могло случиться только вблизи знаменитого места: подземный переход метро Мост Мирабо... Там приблизился ко мне этот поэт, Ги Юрани, прося приобрести его сборник... Ему позарез требовались деньги... "Мне нужно купить сендвич", говорил он... "Это том 3 моих избранных стихотворений". Самиздат, в западном смысле. Он хотел 20 евро за 37 страничек, я предложил 10 и билет на метро. Он писал уже посвящение, не веря удаче, и сверху вписал Nicolas, когда в моей руке увидел монеты. А я, между прочим, вез
на продажу мои книжки, Чмотанова, в магазин Эдитер Реюни!
(11 rue de la Montagne Sainte-Geneviève, Métro Maubert-Mutualité).
Об этой покупке он будет рассказывать детям, если они у него есть,
а если нет, то племянникам...

По дороге почитал творения Ги, и оказалось, что его стихи
трогательны в своей прямоте и наивности... Никакого маньеризма
и китча... Один стишок перевел...

Ты прекрасна, фея!
Утром, розовея,
Нежно обнимала,
Узду приготовляла!
Хочу власти над тобою,
Какую рыба над морем
Имеет.
Тобою владеть,
Как птица эфиром
Владеет.
Поливать твой сад я стану
Как пожарник, неустанно.