Механизм иллюзии

[nandzed]

Пытался одолеть несвойственный для меня стиль объяснения Дхармы. Это профессор Джузеппе Туччи. Всё равно запощу. Чтобы у народа было представление, с чем это едят:

"Механизм иллюзии ('khrul) приходит в действие как результат трёх первичных причин (rgyu), благодаря трём аспектам неведения и четырём добавочным компонентам или сопровождающим обстоятельствам (rkyen). Первая первичная причина - познание себя, при котором не признаётся, что познаваемое, призрачный мир, выводится из самого себя. Вторая - врождённое неведение, скрывающее в себе способность узнавать или не узнавать себя. Третья сводится к тому обстоятельству, что это неведение не признаёт, что всё, что можно утверждать, не что иное, как его собственная иллюзорная эманация. Четыре дополнительные причины состоят в непризнании того, что субъект и объект исходят из неведения, в принятии самого явления неведения как объекта, в присвоении субъектом явлений и, наконец, в  одновременности этих трёх форм неведения".