Два лица одной матери

[nandzed]

Изысканная, ты выходишь, Сарасвати, как лебедёнок, 

Из уст безупречного лотоса совершенного.

Я объясню ступени, ведущие к твоей реализации

И к вечному воссоединению в безбрежности моего разума.

Величественная Мать Палден Лхамо!
   
   Хотя твоей природы вообще не существует,

Ты, являя такие разнообразные свойства,

Приносишь четырьмя деяниями благо скитальцам.

Так восхваляя тебя, преданно и неустанно,

Да достигнем мы также природы четырех деяний

И будем, подобно тебе, стремиться к благу других.

Четыре деяния, в своем разнообразии, есть само сознание;

Они не существуют отдельно от ума, но и ум не существует.

Не существует ни цвета, ни формы; в абсолютном они неразличимы.

Их, как простые иллюзии, чудесным образом являет

Славная Богиня Гнева в соответствии с расположением нашего ума.

Владычица и окружающая ее гневная свита

Были гневными, будут гневными, склонны к гневу;

Они наделены весьма свирепыми телами черного цвета.

Поклоняюсь всецело гневной матери; прошу, гневным путем

Освободи нас от всех болезней, духов, врагов и препятствий.

 СЛУШАТЬ ПРИЗЫВАНИЕ ПАЛДЕН ЛХАМО