Молитва для киберпространства от Дзонгсара Къенце Ринпоче

[nandzed]

Оригинал взят у rus_masarif в Молитва для киберпространства от Дзонгсара Къенце Ринпоче

В ответ на просьбу ученика, чтобы помочь превратить в практику время, проводимое среди волн развлечений и отвлечений в интернете, Ринпоче поднес эту мантру, следующую за восхвалением бодхисатвы Акашагарбхи. Он добавил, что бодхисатва Акашагарбха это бодхисатва очищения. В особенности, он очищает падения практиков, нарушивших обеты бодхисатвы.

Намо Акашагарбхая ом арья камари маули сваха

О Бодхисаттва Махасаттва!
Простираясь перед твоими лотосовыми стопами,
Я подношу всё, чему могу дать название и понять,
И все волшебные проявления моего ума,
А также все существующее, непостижимое и представляемое в мечтах
Повсюду в безмерном пространстве.

Тебя, кто является истинной сущностью пространства,
Я подношу восхваления.
Благослови это киберпространство успокоением, блаженством и просветленными качествами –
Пусть оно принесет пользу мне и другим существам.
Облегчи бремя наших опасений;
Очисти все что пятнает и захватывает нас,
Что распутно выставляется напоказ,
Что переполняет и расцвечивает это пространство.