К полудню душевной полноты

[nandzed]

Оригинал взят у deilf в post

                       7

Славить! Как солнцу пробиться сквозь горы,

песне взойти из молчанья дано.

Смертное сердце – давильня, в которой

льётся и брызжет бессмертья вино!

Вслед за богами летит за пределы

голос, вторгаясь в иные пласты.

Всё стало гроздью, сверкнуло, дозрело

в полдне душевной его полноты.

Роскошь гробниц – это пышное тленье – 

царская милость за ложь восхваленья – 

не для него. Но для песни есть вход

в вечность. И в мире затерянный странник,

к мёртвым проникнувший жизни посланник,

блюдо с плодами бессмертья несёт.

Р. М. Рильке, Сонеты к Орфею, ч.1., пер. З. Миркиной