nandzed: (Default)
[personal profile] nandzed

Вообще, если 4 Благородных истины упадут на головы какому-нибудь условно дикому племени, при определённых культурно-мифологических предпосылках вполне могла бы получиться еще одна религия, а вовсе никакой не буддизм)))). Выводы из этих истин могут воспоследовать какие-угодно... Это значит, что по-прежнему актуален завет Четырёх печатей, одна из которых гласит, что смысл всегда важнее буквы Дхармы.

УПД: Сорри, вместо печатей - я имел в виду 4 опоры:


Дхарма-санграха, LIII. Четыре опоры (catvari pratisaranati, rton pa bzhi)

1. artha-pratisaranata na vyanjana-pratisaranata
don la rton par bya yi tshig 'bru la rton par mi bya'o
Опора на значение, а не на букву [Закона].

2. jnana-pratisaranata na vijnaya-pratisaranata
ye shes la rton par bya yi rnam shes la rton par mi bya'o
Опора на непосредственное (интуитивное) знание [Закона], а не на рассудочное (дискурсивное) знание.

3. nita-artha-pratisaranata na neya-artha-pratisaranata
nges don la rton par bya yi drang don la rton par mi
Опора на [сутры] точного значения, а не на [сутры] условного значения.

4. dharma-pratisaranata na pudgala-pratisaranata
chos la rton par bya yi gang zag la rton par mi bya ba
Опора на Закон, а не на личность.



January 2013

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 2nd, 2026 06:58 am
Powered by Dreamwidth Studios