(no subject)
Aug. 15th, 2010 11:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nandzedНередко меня спрашивают: зачем переезжать в другую страну, ведь дети или внуки уже не будут русскими!
Потерять свои корни: забыть русскую речь. Среди наших знакомых есть такие. В разной степени владеют русским языком, говорят с разной глубиной акцента. А кто-то даже по-русски уже ничего не помнит.
А страшно ли потерять свои корни?
Мои предки по отцовской линии лет ... ай, не знаю даже, может быть 100 назад, может быть раньше, уехали с Украины в Сибирь за лучшей жизнью. Мы с папой, помниться, ходили в украинскую библиотеку в Биробиджане, была такая. А ещё там выступал хор украинской песни. Решили учить язык предков.
http://blogion.ru/aussiebuck/
Почитал я это в блоге "нового австралийца", и понял, что я не чувствую всего этого так. А что с меня взять? Помесь сев. осетинов и терских казаков, родившийся в глухой хабаровской тайге возле селения ороков и братских могил японских военнопленных.... Я не жил никогда в России как и таковой (как ощущается все русское), потому что там, где я родился, местность не была русской - это была просто тайга, где изредка жили люди, и совсем не обязательно, что россияне. У меня нет такого ощущения России как Родины с большой буквы. Но недавно я купил в Интернете спутниковую карту своей малой родины - поселка Монгохто, чтобы посмотреть как можно ближе, хоть и сверху, на места, где я ходил до 10 лет, жил, тонул, болел, научился читать и даже успел влюбиться... Но я точно знаю, что хожу с помощью карты по своей памяти, а реально туда приезжать мне незачем, мне там делать нечего.
Потерять свои корни: забыть русскую речь. Среди наших знакомых есть такие. В разной степени владеют русским языком, говорят с разной глубиной акцента. А кто-то даже по-русски уже ничего не помнит.
А страшно ли потерять свои корни?
Мои предки по отцовской линии лет ... ай, не знаю даже, может быть 100 назад, может быть раньше, уехали с Украины в Сибирь за лучшей жизнью. Мы с папой, помниться, ходили в украинскую библиотеку в Биробиджане, была такая. А ещё там выступал хор украинской песни. Решили учить язык предков.
http://blogion.ru/aussiebuck/
Почитал я это в блоге "нового австралийца", и понял, что я не чувствую всего этого так. А что с меня взять? Помесь сев. осетинов и терских казаков, родившийся в глухой хабаровской тайге возле селения ороков и братских могил японских военнопленных.... Я не жил никогда в России как и таковой (как ощущается все русское), потому что там, где я родился, местность не была русской - это была просто тайга, где изредка жили люди, и совсем не обязательно, что россияне. У меня нет такого ощущения России как Родины с большой буквы. Но недавно я купил в Интернете спутниковую карту своей малой родины - поселка Монгохто, чтобы посмотреть как можно ближе, хоть и сверху, на места, где я ходил до 10 лет, жил, тонул, болел, научился читать и даже успел влюбиться... Но я точно знаю, что хожу с помощью карты по своей памяти, а реально туда приезжать мне незачем, мне там делать нечего.
