Об англофонии в мире и ограниченности
Nov. 27th, 2011 06:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
"...язык в огромной мере предопределяет то, что на нем будет высказано. Человек, произносящий по привычке "Hi!", "How do you do?" или "Hello!" в качестве приветствия, совершенно по-иному относится к жизни, к смерти, к любви и природе, к политике и гигиене, к противположному полу, к детям и старикам, нежели привыкший к торжественному, почти старообрядческому "Здравствуйте!", что, кстати, точно соответствует немецкому "Heil!" — "Heil!" по-немецки "здоровье" (или хитро-доброжелательному "ас-салям алейкум"). Через язык передается образ мысли, образ жизни, передается архетип".
(А. Дугин)
Язык, безусловно, является частью кармического вИдения, и в этом смысле я презираю слабость эллинов, их ограниченность, когда, не понимая совершенно языка людей из Азии ("бар-бар-бар"), они находили и его носителей бессодержательными и дикими. Подобную ограниченность можно найти где угодно - в большом и в малом. И часто я замечаю нечто подобное и в россиянах - по отношению к англофонии. Но это явно не способ сохранения своей идентичности. Усреднённость, идущая от стадности в самых разных формах и направлениях, - вот что губит язык. И, конечно, "нормировщики" - публичные люди-фиксаторы стадных "трендов".