Коренная дхарани Будды Бесконечной жизни

[nandzed]

Как и обещал, продолжаю выкладывать различные дхарани крия-тантр. Всем, наверное знакома дхарани Будды Бесконечной жизни Амитаюса из его сутры "Це-до". Также по тегу "Амитаюс" вы можете найти в этом ЖЖ практику созерцания этого Будды с его коренной короткой мантрой и наставлениями по задержкам дыхания. Однако Амитаюс - это эманация Будды Амитабхи, и мало кто знает практику созерцания формы Амитабхи тоже как Будды Бесконечной жизни из крия-тантр с чтением коренной дхарани, или диргха-мантры + мантра сердца. Изображение вы видите выше. Вы принимаете Прибежище, порождаете мысль бодхи, очищаете всё мантрой "свабхава", порождаете божество, делаете внешние подношения и начитываете диргха- и хридая-мантру (ударность можно сверить по английскому транскрипту ниже - там эти гласные выделены надписными черточками). Начитываете сначала коренную дхарани 3, 7, 21 или 108 раз. Затем читаете пропорционально больше сердечную мантру. Также я предлагаю вам далее дхарани для перерождения в чистой земле этого Будды.




КОРЕННАЯ ДХАРАНИ ТАТХАГАТЫ БЕСКОНЕЧНОЙ ЖИЗНИ

Намо Ратна Траяя. Нама Арья-Амитабхая Татхагатая-Архате Самьяк-Самбуддхая. Татъятха. Ом амрите. амритод бхаве. амрита самбхаве. амрита гарбхе. амрита сиддхе. амрита тедже. амрита викранте. амрита викранта-гамини. амрита гагана кирти-каре. амрита дундубхи сваре. сарвартха садхане. сарва карма клеша кшаямкаре сваха

Сердечная мантра: Ом амрита тедже хара хум


Дхарани перерождения в чистой земле Амитабхи

Намо Амитабхая Татхагатая. Татъятха. Ом амритод бхаве. амрита сиддхам бхаве.амрита викранте. амрита викранта-гамини. гагана кирти-каре сваха.

Root Dhāranī of Infinite Life Tathāgata

無量壽如來根本陀羅尼

namo ratna trayāya | nama ārya-amitābhāya tathāgatāya-arhate samyak-saṁbuddhāya | tad-yathā oṁ amṛte | amṛtod bhave | amṛta saṁbhave | amṛta garbhe | amṛta siddhe | amṛta teje | amṛta vikrānte | amṛta vikrānta-gāmini | amṛta gagana kīrti-kare | amṛta dundubhi svare | sarvārtha sādhane | sarva karma kleśa kṣayaṁkare svāhā ||

 

The Heart Mantra

oṁ amṛta teje hara hūṁ ||

 

Dhāranī for Rebirth in the Pure Land

拔一切業障根本得生淨土陀羅尼

namo amitābhāya tathāgatāya | tad-yathā oṁ amṛtod bhave | amṛta siddhaṁ bhave | amṛta vikrānte | amṛta vikrānta-gāmini | gagana kīrti-kare svāhā ||