nandzed: (Default)
[personal profile] nandzed
Оригинал взят у [livejournal.com profile] baluta_vadim в Культурфилософам и культуртеоретикам
http//photoload.ru/data/38/97/e4/3897e471db3bd039af7981fec8875505.jpg
Памятники

индийской письменности

из Центральной Азии

Выпуски 1-3


Выпуск 1
Издание содержит факсимиле, транслитерацию, перевод, комментарий и исследование буддийских текстов V—IX вв. из Восточного Туркестана: неизвестные ранее фрагменты "Махапаринирванасутры", "Дхармашарирасутры" и "Саддхармапундарикасутры". Публикация новых текстов имеет большое научное значение, прежде всего для буддологии и индологии.
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Центральноазиатский рукописный фонд Института востоковедения АН СССР . . .. . . . . . . . . . . . . . .14
Таблица I: Рукописи и фрагменты на санскрите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Таблица II: Рукописи и фрагменты на сакском языке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Таблица III: Фрагменты на кучинском языке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
МАХАПАРИНИРВАНАСУТРА (новые фрагменты) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Фрагмент 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Фрагмент 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Фрагмент 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Фрагмент 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Фрагмент 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Фрагмент 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
ДХАРМАШАРИРАСУТРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Текст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Соответствия терминологических матрйк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
САДДХАРМАПУНДАРИКАСУТРА (новые фрагменты) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Предисловие ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Таблица I: Соотнесение текста по "Bibliotheca Buddhica" и новых фрагментов . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Таблица II: Соотнесение текстов кашгарской и непальских рукописей по
"Bibliotheca Buddhica" и новых фрагментов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Транслитерация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Список I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Список II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Список III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Список IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Список V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Список VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Список VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Указатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Именной указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Предметно-терминологический указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Список сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Факсимиле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Выпуск 2
Издание продолжает публикацию санскритских рукописей письмом брахми из Восточного Туркестана, которые датируются V—VIII вв. н.э. В настоящем выпуске публикуются шесть текстов: центральноазиатская редакция "Шардулакарнаваданы", авадана о ганди; фрагменты и Пратимокша-сутры; новые фрагменты хинаянских и махаянских сутр и фрагменты ранее неизвестного на санскрите позднемахаянского сочинения "Буддханама-сутра".
От авторов . 9
Введение . 11
I. Шардулакарнавадана 39
II. Авадана о ганди (gandi) 157
III. Фрагменты "Пратимокша-сутры" Сарвастивадинов . . . . . 185
IV. Новые фрагменты хинаянских сутр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
1. Махавадана-сутра и Махапаринирвана-сутра (4 фрагмента) . . 208
2. Бодхараджакумара-сутра (3 фрагмента) . . . . . . . . . . . . . . 245
3. Нагаропама-сутра (2 фрагмента) . . . . . . . . . 250
V. Новые фрагменты махаянских сутр . . . . . . . . . . . . 255
1. Махапаринирвана-сутра (фрагмент № 2. Дополнение) . . . . . . . . . . 256
2. Ваджраччхедика-Праджняпарамита (1 фрагмент) . . . . . . . ... . . . . 260
3. Самадхираджа-сутра (2 фрагмента) 264
4. Саддхармапундарика-сутра (2 фрагмента) 269
VI. Буддханама-сутра ............ 277
Указатели 293
1. Указатели к разделу I и II 295
2. Указатели к разделу III 302
3. Указатели к разделу IV 303
4. Указатели к разделу V 305
5. Указатели к разделу VI 307
Список сокращений . . 309
Summary .... 311
Факсимиле ........ . . . . . . 315

Выпуск 3
Третий выпуск издания, посвященный памяти С.Ф. Ольденбурга, завершает публикацию древнейших санскритских текстов, начатую Г.М. Бонгард-Левиным и М.И. Воробьевой- Десятовской! В выпуск включены начальные работы по этим текстам Сергея Федоровича Ольденбурга, одного из самых ярких деятелей русской культуры конца XIX — начала XX в., основателя центральноазиатской филологии. В выпуск вошли фундаментальные исследования, переводы и комментарии «Кашьяпапариварта-сутры», «Санскритской рукописи из Байрам-Али», фрагментов «Махапраджняпарамита-сутры», «Сутры Золотого Блеска», а также факсимиле листов и фрагментов, опубликованных С.Ф. Ольденбургом, «Кашьяпапариварта-сутры» и т.д.
Вместо введения 11
Список сокращений 12
Академик С.Ф. Ольденбург — исследователь древней культуры Центральной Азии 14
Публикации С.Ф. Ольденбурга санскритских фрагментов из Центральной Азии 34
Центральноазиатская коллекция рукописей СПбФ ИВ РАН 75
Кашьяпапариварта-сутра 89
Публикации отдельных листов и фрагментов 209
Фрагменты «Махапраджняпарамита-сутры» 211
A Fragment of the "Pancavimsatisahasrikaprajiiaparamitasutra"
from the A.Stein collection 211
A Fragment of the "Pancavimsatisahasrika Prajnaparamita-sOtra"
from Eastern Turkestan 213
New Fragments of the "Pancavimsatisahasrika Prajnaparamita"
from Eastern Turkestan 217
A Fragment of the Larger "Prajnaparamita" from Central Asia 221
A Fragment of the Sanskrit Text of Sllaparamita 244
Unique Sanskrit fragments of the "Sutra of Golden Light" from the I.P. Lavrov collection 247
Fragments of the "Saddharmapundarlka-sutra" from the I.P. Lavrov collection. 256
Unknown Sanskrit fragments from Central Asia . 261
Санскритская рукопись на бересте из Байрам-Али. 273
Фрагмент «Пратимокшасутры» из коллекции И.П. Лаврова 337
Приложения 343
С.Ф. Ольденбург. Памяти Николая Фёдоровича Петровского. 1837-1908 345
Указатели к «Кашьяпапариварта-сутре» 351
Summary 363
Факсимиле , 365
Список иллюстраций 367
Факсимиле листов и фрагментов, опубликованных С.Ф. Ольденбургом 373
Факсимиле листов «Кашьяпапариварта-сутры» 418
Факсимиле отдельных листов и фрагментов 494

January 2013

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2025 06:42 am
Powered by Dreamwidth Studios