Jan. 10th, 2011

nandzed: (Default)
Такое ощущение, что мы все ищем лошадь, на которой в это время едем.

Мы ищем для себя любви, которую на самом деле должны дать кому-то.

Мы ждем признания от других, не давая его самим себе, и думая ложно, что это и есть скромность и творческая неудовлетворенность.
nandzed: (Default)



Читал сегодня наставления для практиков Чакрасамвары и поймал себя на мысли, как внезапно и  просто просыпается внутри тебя существо этой тантры при словах:  "В отличие от практик Гухьясамаджи и Ямантаки, практика Чакрасамвары наиболее близка к тому, чтобы мы понимали окружающие нас явления как недвойственные с нашей собственной блаженной пустотой".

Это моя вольная попытка перевода с санскрита "Чакрасамвара-стотры":

Свет твой, словно молнию, увидев,
Сердцем восхищен, Тебя прославлю!
Защитник сострадательный, взгляни
На существ, бескрайних, словно небо!

К йогинам, чей труд - держать обеты,
Обрати любовь, как будто к детям,
Полчищ Мары устрани преграду!
В йогинах, на кладбищах сидящих,
Ищущих с тобою единенья,
Знание взрасти, как новый месяц,
Сиддхи им даруй легко и мощно!

В йогинах, творящих, словно Будды,
Пусть, как солнце, проявится знанье,
И в достойных яркий блеск возникнет!

Ты Защитник тех, кто бродит где-то
На границе тьмы и лжеученья,
Марой скованных возьми в опеку,
Дай свой образ слышать, видеть, помнить!

"Чакрасамварастотра", Майтрипада (с).

nandzed: (Default)
Луна в окне - жемчужина в раю,
Слепой комочек свёрнутого эха,
Осадок сладкоголосый, веха
Плывущим в вечный край. И на краю,
Где жизнь, как горло у лягушки, бьётся
С самоуверенностью замкнутого круга,
Как в зеркала, все смотрятся друг в друга,
Но им узнать себя не удаётся.
..

January 2013

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 09:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios