![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Самвара в экстазе
Oct. 24th, 2012 11:56 pm
Природа колеблется, но не сомневается
Sep. 15th, 2012 02:06 pm
Жизненная сила есть то, что формирует цепляние. Она является сутью мантры, ветров и основания.
Отсутствие концентрации есть высшее милосердие.
Сущность пяти [элементов] — ясный свет. Нерождённый, телесная форма, что свободна от умопостроений, невыразимый и немыслимый. [Пребывает] посреди небесного пространства неконцептуальности. Предстает как аспект недвойственного блаженства. Природа ясности — неколебима.
Благодаря лучам света из мантры и четырём ликам — подчиняется всё отравляющее.
Из собственного перевода кашмирского мудреца Джняна-ваджры тантры "Славный высший Херука-Самвара Царь тантры, равный небесному пространству"
Перевод на русский - Филиппов О.Э.
«Краткая садхана пяти божеств Чакрасамвары»
Технические данные:
Год издания: 2011 г.
Электронное издание, 16 стр.
в продаже не обнаружена)))
О книге:
Это было написано перерожденцем Пхабонкой, дополнив сочинение Владыки Дхармабхадры, для практики Ли Хэн Чу из Китая, обладающего несокрушимой верой в учение традиции Гелуг и усердствующего в однонаправленном стремлении к путям сутры и тантры. Пусть увеличивается благо всех существ!
Переведено на русский язык и записано Ойрат Ринчен Бимбой и Гушадай Тенгоном в день Великого Ухода Цонкапы в год железного кролика.
Это было написано перерожденцем Пхабонкой, дополнив сочинение Владыки Дхармабхадры, для практики Ли Хэн Чу из Китая, обладающего несокрушимой верой в учение традиции Гелуг и усердствующего в однонаправленном стремлении к путям сутры и тантры. Пусть увеличивается благо всех существ!
Переведено на русский язык и записано Ойрат Ринчен Бимбой и Гушадай Тенгоном в день Великого Ухода Цонкапы в год железного кролика.
Краткая садхана пяти божеств Чакрасамвары
(.pdf) ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
Сегодня заканчивается дарование учений Его Святейшеством Далай-ламой - паломникам из Калмыкии, Бурятии, Тувы и различных городов России. Речь идёт о комментариях к текстам Чже Цонкапы «Счастливая судьба» и геше Лангри Тангпы «8 строф о тренировке ума», а также о посвящении божества ануттара-йогатантры Чакрасамвары. Учения организованы по просьбе досточтимого Ело Ринпоче и верховного ламы Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче.
Поздравляю всех счастливцев!
О ТАНТРЕ ШРИ ЧАКРАСАМВАРЫ
Тантры Высшей йоги разделяются на два разряда: отцовские и материнские. Редактор тибетского канона Будон Ринпоче разделил материнские тантры на семь групп, исходя из архетипической для всей Ваджраяны доктрины о «пяти татхагатах», маркирующих пять «семейств» тантр.
( Read more... )
Всем, кто практикует методы из цикла Чакрасамвары! Самообразовывайтесь!
Абхидханоттара-тантра http://lit.lib.ru/i/irhin_w_j/abhidhanottara.shtml
Благодарение Валентину Ирхину и его компаньонам!
Читал сегодня наставления для практиков Чакрасамвары и поймал себя на мысли, как внезапно и просто просыпается внутри тебя существо этой тантры при словах: "В отличие от практик Гухьясамаджи и Ямантаки, практика Чакрасамвары наиболее близка к тому, чтобы мы понимали окружающие нас явления как недвойственные с нашей собственной блаженной пустотой".
Это моя вольная попытка перевода с санскрита "Чакрасамвара-стотры":
Свет твой, словно молнию, увидев,
Сердцем восхищен, Тебя прославлю!
Защитник сострадательный, взгляни
На существ, бескрайних, словно небо!
К йогинам, чей труд - держать обеты,
Обрати любовь, как будто к детям,
Полчищ Мары устрани преграду!
В йогинах, на кладбищах сидящих,
Ищущих с тобою единенья,
Знание взрасти, как новый месяц,
Сиддхи им даруй легко и мощно!
В йогинах, творящих, словно Будды,
Пусть, как солнце, проявится знанье,
И в достойных яркий блеск возникнет!
Ты Защитник тех, кто бродит где-то
На границе тьмы и лжеученья,
Марой скованных возьми в опеку,
Дай свой образ слышать, видеть, помнить!
"Чакрасамварастотра", Майтрипада (с).
