Мула-тантра Хеваджра. Перевод (начало)

[nandzed]

Блага нашей kata_rasen! Переводчице, можно скыть, перевозчице смыслов! Харону душ их, дрожашшшшых от страху пред новой формой!))))

Перевела она ноне начало коренной тантры Хеваджра! Ликують уси дакини, не имущия стыда, ибо не нужен стыд ходящим по небу недвойственнаго ума! И ликують усе йогины-алкоголеки на сирых кладбИщаххх - да разорвёт пелену грубого и тонкого обмана молниеносный танец Весьма весёлого ваджра! Ибо никто не знает, как Кье Дордже освобождает нас очарованием танца, но всё происходит незримо. И там, где Ямандага разрушает, освобождая, там Кье Дордже проникает в реальность ума, растворяя вином из человеческих черепов все построенья ума неуловимо!

http://kata-rasen.livejournal.com/720149.html

http://kata-rasen.livejournal.com/720491.html