nandzed | Entries tagged with хеваджра

Блага нашей

kata_rasen! Переводчице, можно скыть, перевозчице смыслов! Харону душ их, дрожашшшшых от страху пред новой формой!))))

Перевела она ноне начало коренной тантры Хеваджра! Ликують уси дакини, не имущия стыда, ибо не нужен стыд ходящим по небу недвойственнаго ума! И ликують усе йогины-алкоголеки на сирых кладбИщаххх - да разорвёт пелену грубого и тонкого обмана молниеносный танец Весьма весёлого ваджра! Ибо никто не знает, как Кье Дордже освобождает нас очарованием танца, но всё происходит незримо. И там, где Ямандага разрушает, освобождая, там Кье Дордже проникает в реальность ума, растворяя вином из человеческих черепов все построенья ума неуловимо!

http://kata-rasen.livejournal.com/720149.html

http://kata-rasen.livejournal.com/720491.html

euphoriicthoughts:<br /><br />Hypnotizing………<br />

Оригинал взят у

kata_rasen в Ламдрэ: заря просветления. Глава 10: природа ума

В прошлый раз мы с вами говорили о посвящении Хеваджры. Как вы помните, цель посвящения состоит в том, чтобы привести к созреванию семя природы Будды – потенциал, дремлющий в каждом из нас. Это созревание происходит через благословения, передаваемые реализованным мастером, и является совокупным плодом его сострадания, ученической веры и силы линии передачи. Непосредственно за посвящением Хеваджры следуют учения по Тройной Тантре, которые длятся приблизительно восемь дней.

Первая тантра из трёх – это тантра основы, то есть тот базовый поток ума, который обеспечивает непрерывность нашего психического опыта и связывает дни нашей жизни воедино.

( Read more... )

Оригинал взят у

kata_rasen в Ламдрэ: заря просветления. Глава 9: посвящение Хеваджры

В прошлый раз, если вы помните, мы с вами разговаривали о тантре основы. Как мы выяснили, наша сущность не заключается ни в нашем имени, ни во всех остальных присвоенных нам ярлыках. Фундаментальной же основой нашего бытия является природа Будды, которая содержится в каждом из нас, – хотя и в скрытой, латентной форме. А те факторы, которые задействованы в нас актуально, образуют привычную нам личность, с которой мы себя соотносим. Средством пробуждения дремлющей природы Будды, как я уже говорил в прошлой лекции, является посвящение. Сегодня мы как раз обсудим его устройство, потому что во время самой церемонии вы не услышите о всех деталях процесса.

В тантрической традиции – Ваджраяне – посвящение есть способ принять человека в ученики. Дело в том, что специфические отношения Гуру-ученика возникают только во время высшего посвящения, когда учитель вводит собравшихся в колесницу тантры. Вообще, получение посвящения – это действие первостепенной важности. Многие практики попросту не разрешается выполнять непосвящённым. Что же касается учеников, то для того, чтобы получить посвящение, они должны по крайней мере формально попросить о нём. Посвящение нельзя даровать, если никто о нём не просил. Поэтому сперва ученикам надлежит преклонить колени у ног учителя и сказать: «Пожалуйста, дайте нам посвящение».

Какие требования существуют в отношении самого учителя? Во-первых, чтобы даровать посвящение, он сам должен быть посвящённым; кроме того, у него должен быть полностью выполнен соответствующий ретрит. Всего существует три типа ретритов. Первый из них, низший, считается завершённым после того, как выбранная мантра начитана определённое количество раз – например, четыреста тысяч. Второй имеет определённые временные границы – к этому типу, например, относятся полугодовые ретриты. (Это уже средний уровень.) А высший ретрит – это ретрит со знаками, который продолжается до тех пор, пока у практикующего не появятся знаки достижения.

Если в каком-либо месте посвящение осуществляется впервые, то за некоторое время до него необходимо выполнить ритуал подчинения земли. Что же касается самой церемонии посвящения, то она длится два полных дня. В первый день даётся предварительное посвящение, а на следующий день – основное. Но до того, как посвящение сможет начаться, учитель должен подготовить все необходимые для отправления церемонии субстанции и объекты – благословить всё, что будет использоваться. Это занимает вдвое больше времени, чем само посвящение, – приблизительно, шесть часов против трёх. Сперва учитель благословляет сосуд, затем ваджры, колокольчик и другие предметы. Кроме того, ему нужно будет благословить воду и место, выбранное для начертания мандалы.

( Read more... )

Перевод все той же девочки, культивирующей в аутистах доброе и вечное. Она немного жаловалась на качество англоязычного исходника. Но, если сравнить с "перевродами" на сайте Монтлевича, то все нормально)).

spiralinside.narod.ru/hevmed.htm

Всем хеваджрианцам посвящается)))))))))))))))))))))))))))))))))

Замечательно брыкливая воспитательница детей-аутистов выложила очень качественную работу (свою) и пишет (там же ссылка):

Короче, с краткой садханой я закончила. Кому надо, тут её можно взять. Английский текст брала в открытом доступе, русский кладу туда же. Блюстителям чужих самай дежурно предлагается убить себя об стену. И да, если от развешивания садханы на заборе получилась какая-то заслуга, то пусть от неё всем будет хорошо.

S	M	T	W	T	F	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Нешёлковый путь

Квинтэссенция впечатлений, со временем потерявшая геометрию

Entries tagged with хеваджра

Мула-тантра Хеваджра. Перевод (начало)

Ламдрэ: заря просветления. Глава 10: природа ума

Ламдрэ: заря просветления. Глава 9: посвящение Хеваджры

Еще одна садхана Хеваджры. Хорошая:)))...

Хороший перевод краткой садханы Хеваджры

Profile

January 2013

Syndicate

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags