nandzed: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] baluta_vadim в Культурфилософам и культуртеоретикам
http//photoload.ru/data/38/97/e4/3897e471db3bd039af7981fec8875505.jpg
Памятники

индийской письменности

из Центральной Азии

Выпуски 1-3


Выпуск 1
Издание содержит факсимиле, транслитерацию, перевод, комментарий и исследование буддийских текстов V—IX вв. из Восточного Туркестана: неизвестные ранее фрагменты "Махапаринирванасутры", "Дхармашарирасутры" и "Саддхармапундарикасутры". Публикация новых текстов имеет большое научное значение, прежде всего для буддологии и индологии.
Оглавление Выпуска 1 )

Выпуск 2
Издание продолжает публикацию санскритских рукописей письмом брахми из Восточного Туркестана, которые датируются V—VIII вв. н.э. В настоящем выпуске публикуются шесть текстов: центральноазиатская редакция "Шардулакарнаваданы", авадана о ганди; фрагменты и Пратимокша-сутры; новые фрагменты хинаянских и махаянских сутр и фрагменты ранее неизвестного на санскрите позднемахаянского сочинения "Буддханама-сутра".
Оглавление Выпуска 2 )

Выпуск 3
Третий выпуск издания, посвященный памяти С.Ф. Ольденбурга, завершает публикацию древнейших санскритских текстов, начатую Г.М. Бонгард-Левиным и М.И. Воробьевой- Десятовской! В выпуск включены начальные работы по этим текстам Сергея Федоровича Ольденбурга, одного из самых ярких деятелей русской культуры конца XIX — начала XX в., основателя центральноазиатской филологии. В выпуск вошли фундаментальные исследования, переводы и комментарии «Кашьяпапариварта-сутры», «Санскритской рукописи из Байрам-Али», фрагментов «Махапраджняпарамита-сутры», «Сутры Золотого Блеска», а также факсимиле листов и фрагментов, опубликованных С.Ф. Ольденбургом, «Кашьяпапариварта-сутры» и т.д.
Оглавление Выпуска 3 )

nandzed: (Default)

Недавно я приводил цитаты из Махавайпулья-сутры. nandzed.livejournal.com/457560.html

Среди тибетских учителей есть мнение, что это махаянские апокрифы. Оно основано якобы на том, что нет данных об их происхождении в древней Индии в период распространения буддизма. В Китае же они всегда пользовались совершенным авторитетом. Но вот что говорит о событиях в древней Индии (через триста лет после паринирваны Будды) великий сиддх и историк буддизма Таранатха в своем трактате "Золотые чётки Тары":


"...махаянские Вайпулья Сутры, сохранившиеся в обителях Даков, Нагов, Якшей, Гандхарвов и Ракшасов, одна за другой появились в различных областях Индии. Когда появились такие самовозникшие тексты, они стали сразу же широко распространяться. Те, кто открыли эти учения, были некими аскетами, которые говорили о Дхарме, они реализовали терпение благодаря этой Дхарме, которая была не создана".

Для тех, кто интересуется, вот выложил на месяц полный текст
"Махавайпулья-сутры"
http://ifolder.ru/23347938

nandzed: (Default)

Тханка проповеди Махавайпулья-сутры

Что есть неведение? ...Благие мужи! Неведение в действительности не имеет в себе основания. То, что спящий видит во сне, не есть нечто не существующее, но когда проснешься, то ничего [из увиденного во сне] не будет. Так и цветы пустоты исчезают в пространстве, и нельзя сказать, что они гибнут в определенном месте. Почему? Потому что и рождаются они не в каком-то определенном месте.

...Благие мужи! Если бодхисаттвы достигнут Чистого и Совершенного Пробуждения и не станут испытывать привязанностей к признакам чистоты или заблуждения в чистом пробужденном уме, то [они] поймут, что тело и мысль не есть преграды. Пробуждение без знания и одухотворенная мудрость не опираются на преграды, но навечно преодолевают мир, где [можно говорить о] существовании или не-существовании преград или препятствий. [Бодхисаттва] принимает образ мира, а также тело и мысль. Он пребывает в мире пыли, [летая по нему так же свободно], как колокольный звон.

Сутра широкого распространения о ясном смысле обретения Совершенного Пробуждения (Махавайпулья-сутра)

nandzed: (Default)



Это переводы Андрея Михайловича Донца (Бурятия). Его работы - переводы крия-тантр я часто выкладывал здесь. Теперь пришла пора двух классических учебнегов из гелугпинских монастырей. Учебник по тантре в отличие от такого же Цонкапы (Агрим-ченмо) бОльший упор делает на ануттара-тантрах. Рекомендую:

http://spiralinside.narod.ru/sutratantra.htm

January 2013

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 30th, 2025 12:58 am
Powered by Dreamwidth Studios