Фото выполнено http://savitridevi.livejournal.com/1591
Краткое жизнеописание Драгоценного Владыки, "Удивительный тысячелепестковый лотос" поводырь/проводник избранных счастливцев
Перевод Центра изучения религии Юндрунг Бон, © 2006
Несравненному Учителю, сущности всех Победителей, с огромной верой свершив поклон тремя вратами, здесь последовательно представляю историю прошлых воплощений, жизнеописание. Используя как пример графическое изображение, вкратце по нему описываю. Определение как Владыки [одного из] Семейства [Будды], Череда воплощений, Жизнеописание - итого три части.
Вначале, из сферы пространства Дхармакайи, во время проявления Пяти Семейств Самбхогакайи, [он] - Владыка Чистой Земли Великого Блаженства западного направления, Победитель по имени "bye brag dngos med". Цвета рубина, в полноте убранства Самбхогакайи. В руках держит чакшинг и чакру. Супруга, красного цвета, в полноте убранства Самбхогакайи, в правой руке солнечный диск, левой перебирает медные четки из 108 бусин у сердца. Находятся на сидении из переплетенных бирюзовых драконов. Таково первое, его сущность как Владыки семейства. Второе, последовательность воплощений. Излагается согласно внутренней традиции Тайной Мантры.
( Read more... )