Заметьте, как в сравнении с текстами европейских алхимиков сразу чувствуется, как по-разному они совершали сокрытие сведений - вы никогда не увидите у европейцев таких высказываний. Вот отрывок из "Азиатской алхимии" Мирчи Элиаде:
“Если из этого алхимического золота отлить тарелки и сосуды и если пить и есть из них, будешь жить долго”, – говорит самый известный китайский алхимик Баопу-цзы (псевдоним Гэ Хуна). И уточняет магическую принадлежность алхимического золота: “Истинный человек делает золото, дабы, принимая его как снадобье (т. е. употребляя в пищу), стать бессмертным”. Золото, полученное алхимическим способом, “рукотворное” золото, ценилось выше золота натурального, которое, правда, как мы увидим ниже, тоже имело магические свойства. Китайцы считали, что вещества, если они найдены в земле, нечисты и их надо “приготовить”, как снедь, чтобы человеческий организм мог их усвоить".
Кстати, не могу сказать сразу, от китайцев ли дело пошло, но в тибетской медицине тоже есть такое воззрение, что любая пища должна быть как-то приготовлена, то есть обработана. И - уже точно не от китайцев - хинду-йогиниы считают, что плоды и корни, будучи рождены в земле, несут в себе, вследствие того, сильное влияние тамаса.