Я публикую это не для учеников Намкая Норбу Ринпоче. Они и так должны быть знакомы с этой книгой. Я делаю это для всех, кому это нужно, но они об этом не знают. Полный текст комментариев на этот текст вы легко найдёте в Интернете, наброав в поисковике "Круг дня и ночи".gDog ma'i rnal `byor gyi lam khyer nyin mtshan `khor lo ma
Сущностный тибетский текст по практике Дзогчена
Перевод с тибетского Джона М. Рейнольдса
Перевод с английского с привлечением тибетского оригинала Ф. Маликовой.
Редакторы: Т. Науменко, А. Кулик.
Книга "Круг Дня и ночи" известного современного Учителя Дзогчен (Полное Совершенство) Намкая Норбу Ринпоче является руководством, позволяющим осуществить цель практики этого учения: умение непрерывно, днем и ночью, бодрствуя и во сне, находиться в состоянии созерцания, то есть непосредственного переживания своего исконного состояния — ничем не замутненной природы ума.
Следуя древней буддийской традиции, эта книга состоит из основного текста, тибетский оригинал которого написан в стихотворной форме, а также комментария, опирающегося на устные объяснения автора.
( Read more... )